okāwīsimāw omēkiwin askīhkānihk ohci / Auntie's Rez Surprise (Plains Cree, Y dialect and English) Delaware and the rooting of the

and the rooting of the treaty relationship in kinship

and it will take all her newfound strength to restore her friendship with Feng and reconcile the parallel aspects of her life: the traditional and the mainstream

Ceci est une version courte de la Prière de l’Action de Grâces

Mateus is a Canadian illustrator who always knew art was her calling

But surrounded by a little love and feeling fresh and clean

okāwīsimāw omēkiwin askīhkānihk ohci / Auntie's Rez Surprise (Plains Cree, Y dialect and English) Delaware and the rooting of theWritten by Heather O'Watch, a Nakota and Nehiyaw woman from Okanese First Nation, located in Treaty 4 Territory. Translated by Dorothy Thunder, a Plains Cree (nhiyawiskww) from Little Pine First Nation, Saskatchewan and full time Cree instructor in Faculty of Native Studies at the University of Alberta. Illustrated by Ellie Arscott. tnisi! my little one, tnisi! Auntie always greets Cree in Nehiyaw when she comes for a visit. When Auntie arrives with a